A programról
Mit tehetsz?
Adagkalkulátor
Oktatási program
Vállalkozásoknak
Letölthető anyagok
Cikkek

Search for:

Facebook Instagram Youtube

Search for:

Főoldal

Mivel etessük házi kedvenceinket?

by Maradéknélkül2023.06.20.2024.01.31.0784

Következő

Élelmiszerhulladék napló

Kapcsolódó tartalmak

Havi szezonális – 12 hónap

Maradéknélkül2026.06.24.2026.06.24.

Szezonális 3. – Március

Maradéknélkül2024.01.30.2025.08.04.

Szezonális 8. – Augusztus

Maradéknélkül2024.01.31.2025.08.05.

Kereső

Search for:

Legfrissebb tartalmak

Az Aldi, az Auchan és a Tesco is csatlakozott a világnapi kezdeményezésünkhöz

Maradéknélkül2026.09.29.2026.09.29.

by Maradéknélkül6838

Napsütés és sok mosoly: ilyen volt a Maradék nélkül délután

Maradéknélkül2026.09.23.

by Maradéknélkül6796

Heti menü szilvából

LanyiA2026.09.22.

by LanyiA6817

Instagram

maradek_nelkul

Vedd fel a harcot az élelmiszerpazarlás ellen Te is!🍽️
@nebih_hun

🍽️ Hétvégi kihívás: nézd meg, mi lapul a kamrában

🍽️ Hétvégi kihívás: nézd meg, mi lapul a kamrában és a fagyasztóban! 💚
A hétvége remek alkalom arra, hogy átnézd az otthoni készleteket, és a hamarosan lejáró vagy régebb óta a fagyasztóban várakozó alapanyagokból készíts valami finomat. ♻️

🛒 A kezdeményezéshez az Aldi, az Auchan és a Tesco is csatlakozott. Szeptember 28-tól a kampány hetében, a készlet erejéig, online rendeléseik mellé lejárati útmutatót bemutató hűtőmágnest adnak vásárlóiknak.

🌱 MIT TEHETSZ AZ ÉLELMISZERPAZARLÁS ELLEN? Az éle

🌱 MIT TEHETSZ AZ ÉLELMISZERPAZARLÁS ELLEN?

Az élelmiszerpazarlás csökkentéséért nem kell radikális döntéseket hoznunk, a mindennapi szokásaink is sokat számítanak. 💚 Egy kis odafigyeléssel jelentősen csökkenthetjük az otthon kidobott élelmiszer mennyiségét.

❄️ Tarts hűtőperceket!
A hűtőszekrényben 0–5 °C közötti hőmérséklet segíti az élelmiszerek megfelelő tárolását. Főzz abból, amit a hűtőben találsz, tárold megfelelően az élelmiszereket, használd fel a bontott termékeket, és figyeld a közeli lejáratú élelmiszereket!
🥫 Nézz át a kamrádat!
Időnként érdemes ellenőrizni, mi van otthon, és előrevenni a hamarabb lejáró termékeket. Alkalmazd a FEFO-elvet (First Expired, First Out), vagyis mindig azt használd fel először, aminek közelebb van a lejárati ideje. A bontott termékeket is használd fel időben, és ügyelj a megfelelő tárolásra!
🛒 Vásárolj tudatosan!
Vásárlás előtt nézd át, mi van otthon, és írj bevásárlólistát. Csak annyit vásárolj, amennyit valóban fel tudsz használni, és ne menj éhesen bevásárolni! Ha lehet, válassz hazai és szezonális termékeket, amelyekből nem szükséges nagy mennyiséget felhalmoznod.

💡 A tudatos tervezés, a megfelelő tárolás és az, hogy odafigyelünk arra, mit és mikor használunk fel, mind hozzájárulhat ahhoz, hogy kevesebb élelmiszer kerüljön a kukába.

🛒 A kezdeményezéshez az Aldi, az Auchan és a Tesco is csatlakozott. Szeptember 28-tól a kampány hetében, a készlet erejéig, online rendeléseik mellé lejárati útmutatót bemutató hűtőmágnest adnak vásárlóiknak.

🥛 LEJÁRT… MEGEHETEM? – ATTÓL FÜGG! 🤔 A pazarlás c

🥛 LEJÁRT… MEGEHETEM? – ATTÓL FÜGG! 🤔

A pazarlás csökkentésében fontos szerepe van annak, hogy helyesen értelmezzük az élelmiszereken található dátumjelöléseket. Bár mindkét jelölést egy dátum követi, a „fogyasztható” és a „minőségét megőrzi” jelentése között jelentős különbség van.

🔴 „FOGYASZTHATÓ”
A fogyaszthatósági idő élelmiszerbiztonsági határidőt jelent. A dátum lejárta után az élelmiszert már nem szabad elfogyasztani, mert egészségügyi kockázatot jelenthet. Ezzel a jelöléssel jellemzően gyorsan romló élelmiszereken, például friss húsokon, halakon és egyes tejtermékeken találkozhatunk.
👉 Ezekből érdemes csak annyit vásárolni, amennyit a fogyaszthatósági idő végéig biztosan fel tudunk használni, a lejárat után ne kísérletezzünk az elfogyasztásukkal!

🟢 „MINŐSÉGÉT MEGŐRZI”
A minőségmegőrzési idő ezzel szemben elsősorban a termék minőségére vonatkozik. A gyártó eddig az időpontig garantálja a megfelelő ízt, állagot és egyéb érzékszervi tulajdonságokat.
Ilyen jelöléssel jellemzően a hosszabb ideig eltartható élelmiszereken, például liszten, rizsen, száraztésztán, konzerveken vagy fagyasztott termékeken találkozhatunk.
A minőségmegőrzési idő lejárta önmagában nem jelenti azt, hogy az élelmiszert ki kell dobni. Ha a terméket megfelelően tároltuk, a csomagolása sértetlen, és az élelmiszer érzékszervi tulajdonságai alapján is rendben van, akkor a dátum lejárta után is felhasználható lehet.
👉A minőségmegőrzési idejű termékekkel lehetünk engedékenyebbek, vehetünk többet egy akció esetén és nem kell heti szinten átnézni a kamrát sem.

💡 Ebben segít a Nébih Maradék nélkül programjának „Lejárt… Megehetem?” útmutatója, amely gyakorlati iránymutatást ad ahhoz, hogy a különböző élelmiszereket milyen feltételek mellett használhatjuk fel a minőségmegőrzési idő lejárta után.

🛒 A kezdeményezéshez az @aldi.magyarorszag , az @auchan_magyarorszag és a @tesco.hu is csatlakozott. Szeptember 28-tól a kampány hetében, a készlet erejéig, online rendeléseik mellé lejárati útmutatót bemutató hűtőmágnest adnak vásárlóiknak.

📅 Szeptember 29. az élelmiszerpazarlás elleni vilá

📅 Szeptember 29. az élelmiszerpazarlás elleni világnap💚
Az élelmiszerpazarlás elleni világnap arra hívja fel a figyelmet, hogy mindannyiunknak van lehetősége tenni az élelmiszerpazarlás csökkentéséért. A megtermelt, de fel nem használt élelmiszer nemcsak feleslegesen elpazarolt erőforrásokat jelent, hanem a környezetünkre is hatással van.

♻️ Lejárt… Megehetem? 🤔🍽️
Tudtad, hogy a háztartásokban keletkező élelmiszerhulladék jelentős része elkerülhető lenne? Sokszor éppen azért dobunk ki élelmiszereket, mert nem tudjuk pontosan, mit jelent a „minőségét megőrzi” dátum. Pedig bizonyos feltételek mellett egyes termékek még hetekkel vagy akár hónapokkal a dátum után is fogyaszthatók.
A Nébih Maradék nélkül programjának „Lejárt… Megehetem?” útmutatója ebben nyújt praktikus segítséget, megmutatja, mire érdemes figyelni, hogy biztonságosan használhassuk fel a lejárt minőségmegőrzési idejű élelmiszereket.

🛒 A kezdeményezéshez az @aldi.magyarorszag , az @auchan_magyarorszag és a @tesco.hu is csatlakozott. Szeptember 28-tól a kampány hetében, a készlet erejéig, online rendeléseik mellé lejárati útmutatót bemutató hűtőmágnest adnak vásárlóiknak.

💚 Szeptember 29-én ne csak gondoljunk a pazarlásra. Tegyünk is ellene! Egy kis odafigyeléssel, tudatosabb tervezéssel és a dátumjelölések helyes értelmezésével mi is sokat tehetünk azért, hogy kevesebb élelmiszer végezze a kukában.

Az országos élelmiszerhulladék felmérés linkjét itt is eléritek:

🔗 https://maradeknelkulalapitvany.hu/felmeres/

#maradéknélkül #aldi #auchan #tesco

🤝 Összefogtunk az élelmiszerpazarlás csökkentéséér

🤝 Összefogtunk az élelmiszerpazarlás csökkentéséért!
A Nébih Maradék nélkül programja az ALDI-val, az Auchannal és a Tescoval együttműködésben segít abban, hogy a háztartásokban kevesebb élelmiszer kerüljön feleslegesen a kukába.

📅 2026. szeptember 28-tól, a készlet erejéig az ALDI, az Auchan és a Tesco online rendelései mellé, értékhatártól függetlenül, egy praktikus „Lejárt… Megehetem?” hűtőmágnest is adnak.

De mire is jó ez a mágnes? 👍
Egy gyorsan áttekinthető útmutatóval segít eligazodni a különböző lejárati jelölések között, hogy könnyebb legyen eldönteni, mikor van valóban a kukában a helye egy élelmiszernek, és mikor lehet még felhasználni.
Hiszen a dátumok között fontos különbség van. Mást jelent a fogyaszthatósági idő, és mást a minőségmegőrzési idő. Ha ezeket megfelelően értelmezzük, tudatosabban tervezhetjük a felhasználást, és sok esetben elkerülhetjük a felesleges kidobást. 🌱
A hűtőmágnes így egy apró, de hasznos segítség lehet a mindennapokban, pont ott, ahol a döntést meg kell hozni, a konyhában

👉 Ha a szeptember 28-án kezdődő héten online rendelsz az ALDI-tól, az Auchantól vagy a Tescotól, figyeld a rendelésed mellett ezt a hasznos kis útmutatót!

Te is el szoktál bizonytalanodni abban, hogy egy lejárt élelmiszert még fel lehet-e használni? 👇
#Maradéknélkül #Nébih #Élelmiszerpazarlás #ALDI #Auchan #Tesco

☀️Napsütés és sok mosoly: ilyen volt a Maradék nél

☀️Napsütés és sok mosoly: ilyen volt a Maradék nélkül délután

🤩Szeptember 18-án a budapesti @millenaris_official -Széllkapu Park adott otthont a Programunk 10. születésnapját ünneplő Maradék nélkül délutánnak.

🤗Nagyon örülünk, hogy ilyen sokan velünk ünnepelték a Maradék nélkül program 10. születésnapját. Köszönjük mindenkinek, aki ellátogatott hozzánk, részt vett a játékokban, beszélgetett velünk, vagy akár csak néhány percet szánt arra, hogy többet tudjon meg az élelmiszerpazarlás megelőzéséről.🙌

Bővebb összefoglalót a Maradék nélkül honlapján olvashattok!💚
#nébih #maradéknélkül #élelmiszerpazarlásellen #fenntarthatóság

Egy hét, hétféle szilvás ötlet. Jöhet? 👀 A szilva

Egy hét, hétféle szilvás ötlet. Jöhet? 👀

A szilva nemcsak a klasszikus gombócban vagy pitében állja meg a helyét! Édes és sós ételekhez is remekül passzol, ráadásul ha nagyobb mennyiséget vettünk belőle, többféleképpen is felhasználhatjuk, mielőtt túlságosan megpuhulna.

Hétfőtől vasárnapig most minden napra jut egy szilvás fogás:

🍲 Hétfő: fahéjas szilvakrémleves
🍗 Kedd: aszalt szilvával töltött csirkemell
🥔 Szerda: szilvás gombóc
🍰 Csütörtök: szilvás morzsasüti
🌶️ Péntek: szilvachutney
🥗 Szombat: szilvás saláta
🥧 Vasárnap: szilvás pite

És ha a szilva már túl érett ahhoz, hogy frissen elfogyaszd, ne dobd ki! Készülhet belőle lekvár, kompót, smoothie vagy gyümölcsszósz is. A keményebb szemeket pedig hagyhatod szobahőmérsékleten beérni, a kimagozott szilvát pedig le is fagyaszthatod későbbre.💜

👉 Nézd meg a teljes heti menüt: https://maradeknelkul.hu/heti-menu-szilvabol/, és válaszd ki, melyik szilvás fogással kezdenéd a hetet!

Nálad melyik lenne a befutó? A klasszikus szilvás gombóc vagy egy különlegesebb sós fogás? 👇

#MaradékNélkül #Szilva #HetiMenü #Szezonális #Maradékmentés #ÉlelmiszerPazarlás #TudatosHáztartás #ŐsziÍzek #SzilvásReceptek

🥛 Te tudod, meddig áll el a tej a hűtőben? Az UHT

🥛 Te tudod, meddig áll el a tej a hűtőben?

Az UHT és az ESL tej között nemcsak a tartósítás módjában van különbség – a tárolásukra is érdemes odafigyelni! 👀

👉 UHT tej: bontatlanul akár hónapokig eltartható szobahőmérsékleten, felbontás után viszont már a hűtőben a helye.
👉 ESL tej: hűtve tárolandó, felbontás után pedig érdemes 0–5 °C között tartani, és néhány napon belül elfogyasztani.

De mi legyen a maradék tejjel? 🤔
🥣 Készíts belőle tejberizst!
🥤 Turmixold gyümölcsökkel!
🍲 Krémesíts vele egy finom levest!
🍝 Vagy dobd fel vele a kedvenc szószodat!

Mentsd el a posztot, hogy később is kéznél legyen! 💗

#MaradékNélkül #Hűtőpércek #Tej #UHT #ESL #ÉlelmiszerPazarlás #ÉlelmiszerMentés #TudatosHáztartás #Maradékmentés

Véget ért a Maradék nélkül délután. 💚 Nagyon kösz

Véget ért a Maradék nélkül délután. 💚

Nagyon köszönjük mindenkinek, aki velünk ünnepelt, játszott és tanult. ☺️

Külön köszönjük a kiállítóknak:
@voroskereszt_hunredcross 🫂
@szupermenza_hivatalos 🍝
@mirehu.miskolc ♻️
@munch_hungary 🥐
@kertmuvelo 🪏
Nébih oktatás📒

Köszönjük a helyszínt a @millenaris_official -nak.

Reméljük Ti is olyan jól éreztétek magatokat, mint mi és legközelebb is találkozhatunk!💚

Már csak egy nap és találkozunk a Maradék nélkül d

Már csak egy nap és találkozunk a Maradék nélkül délutánon! 🥰

Addig is elhoztuk Nektek a szülinap térképét, hogy könnyebb legyen eligazodni a helyszínen és megtaláljátok a kiállítókat, a pecsétgyűjtő pontokat és a többi izgalmas helyszínt is. 🗺️

HELYSZÍN ÉS IDŐPONT:
📍 Budapest, II. kerület, Millenáris-Széllkapu Park @millenaris_official
📅 ÚJ időpont: 2026. szeptember 18., péntek
⏰ 13:00–18:00

🔗A térkép elérhető az alábbi linken: https://maradeknelkul.hu/wp-content/uploads/2026/09/MN_szulinapi_delutan_terkep.pdf

Érdemes elmenteni, hogy holnap kéznél legyen! 😉
Találkozunk a Millenárison! 💚

További információk a Facebook-eseménynél: https://fb.me/e/78tKmCkBt
##maradéknélkül #maradéknélküldélután ##millenarispark #széllkapupark

Idén 10 éves a Nébih Maradék nélkül program! 💚 Ezt

Idén 10 éves a Nébih Maradék nélkül program! 💚 Ezt a kerek születésnapot egy különleges, beszélgetésekkel és játékkal teli délutánnal ünnepeljük, ahová szeretettel várunk kicsiket és nagyokat egyaránt.

AMIVEL KÉSZÜLÜNK:
✍️Beszélgetés és játékos feladatok a szervezetek standjainál
🎫Pecsétgyűjtés és tombolajáték
🎨Kitűző- és mágneskészítés
❓Kvízek a pazarlásról
🤩Fajátékok
🖼️Utcatárlat
❤️Találkozó Fridzserikával, a Maradék nélkül kabalájával

HELYSZÍN ÉS IDŐPONT:
📍 Helyszín: Budapest, II. kerület, Millenáris-Széllkapu Park @millenaris_official
📅 ÚJ időpont: 2026. szeptember 18., péntek
⏰ 13:00–18:00

AKIK BIZTOSAN OTT LESZNEK:
🪏Kertművelő, @kertmuvelo
🫂Magyar Vöröskereszt, @voroskereszt_hunredcross
♻️Mirehu Nonprofit Kft., @mirehu.miskolc
🍲Munch.hu, @munch_hungary
📖Nébih Oktatás,
🥣Szupermenza, @szupermenza_hivatalos
💚és a Maradék nélkül

Hozzatok bátran pokrócot, piknikezzetek, vegyetek részt programjainkon és töltsetek együtt velünk egy kellemes délutánt a gyönyörű Széllkapu Parkban!🧺

✨Az esemény ingyenes és regisztráció nélkül látogatható❗️
🥳Hozd el a családodat, a barátaidat, és ünnepelj velünk!
#maradeknelkul #elelmiszerpazarlas #millenáris #széllkapupark

💚 NEM EGYEDÜL ÜNNEPLÜNK! A Maradék nélkül 10. szü

💚 NEM EGYEDÜL ÜNNEPLÜNK!

A Maradék nélkül 10. születésnapjára olyan szervezetek és kezdeményezések is velünk tartanak, akik hozzánk hasonlóan egy tudatosabb és fenntarthatóbb jövőért dolgoznak.

A Maradék nélkül délutánon találkozhatsz többek között a Szupermenza, a Kertművelő, a Munch, a MiReHu, a Magyar Vöröskereszt és a Nébih Oktatás csapatával is. 🌱

Mindannyian egy kicsit más oldalról közelítik meg a tudatos fogyasztást, a fenntarthatóságot vagy a közösségi felelősségvállalást, ezért is örülünk, hogy ezen a napon együtt lehetünk. 💚

🎮 Játékos kihívásokkal, interaktív programokkal és sok-sok érdekességgel készülnek, így érdemes lesz végigjárni a standokat.
Ráadásul a játékos feladatok teljesítése közben pecséteket is gyűjthetsz. Hat pecsét összegyűjtése után ajándék és tombolasorsolás vár rád! 🤩

📍Budapest, II. kerület, Millenáris-Széllkapu Park
@millenaris_official
📅 2026. szeptember 18., péntek | 13:00–18:00
Gyere, találkozz velünk és ünnepeljünk együtt! 🎉
10 éve együtt az élelmiszerpazarlás ellen! 💚

További információk a Facebook eseménynél: https://fb.me/e/78tKmCkBt
#MaradékNélkül #millenáris #Élelmiszerpazarlás #Fenntarthatóság #SzéllkapuPark

🎉 10 ÉVE EGYÜTT AZ ÉLELMISZERPAZARLÁS ELLEN! 💚 A

🎉 10 ÉVE EGYÜTT AZ ÉLELMISZERPAZARLÁS ELLEN! 💚

A kedvezőtlen időjárási előrejelzések miatt úgy döntöttünk, hogy elhalasztjuk a holnapi Maradék nélkül születésnapi eseményt. Mindannyiunk legfőbb célja, hogy a rendezvényen minél több érdeklődőhöz juttathassuk el a fenntartható fogyasztással kapcsolatos üzeneteinket. Ezt szem előtt tartva döntöttünk úgy, hogy a napos idő reményében jövőhét péntekre, szeptember 18-ra tesszük át a rendezvényt. A helyszín változatlanul a Millenáris Széllkapu Park.

Idén 10 éves a Maradék nélkül program, és ezt veletek együtt szeretnénk megünnepelni! 🎂

Gyertek el szeptember 18-án a Millenáris-Széllkapu Parkba, és töltsetek velünk egy vidám délutánt! 🌱

@millenaris_official

Ráadásul az esemény során több, az élelmiszerpazarlás csökkentéséért és a tudatosabb fogyasztásért dolgozó kezdeményezéssel is találkozhatsz. 💚

Kik lesznek ott?

🪏Kertművelő, @kertmuvelo

🫂Magyar Vöröskereszt, @voroskereszt_hunredcross

♻️MiReHu, @mirehu.miskolc

🍲Munch, @munch_hungary

📖Nébih Oktatás,

🥣Szupermenza, @szupermenza_hivatalos

💚és a Maradék nélkül

Mivel készülünk?

🎮 Beszélgetéssel és játékos feladatokkal a szervezetek standjainál
🎟️Tombolajátékkal
🎨Kitűzőkészítéssel
💬Kvízekkel a pazarlasról
🤩Fajátékokkal
🖼️Utcatárlattal az elmúlt évek kreatív pályázatainak legjobb alkotásaiból
🤖 és természetesen Fridzserikával, a Maradék nélkül kabalájával is találkozhatok!

Hol és mikor találkozunk?

📍 Budapest, II. kerület, Millenáris-Széllkapu Park

📅 2026. szeptember 18., péntek
⏰ 13:00–18:00

✨ Fontos! Az esemény ingyenes és regisztráció nélkül látogatható.

Hozd el a családodat, a barátaidat, és ünnepeljük együtt a Maradék nélkül 10. születésnapját!

#MaradékNélkül #millenárispark #Élelmiszerpazarlás #Fenntarthatóság #SzéllkapuPark Budapest MaradékNélkülDélután millenaris millenáris széllkapu széllkapupark

IDŐPONTVÁLTOZÁS: SZEPTEMBER 18. A Maradék nélkül 1

IDŐPONTVÁLTOZÁS: SZEPTEMBER 18.
A Maradék nélkül 10. születésnapja alkalmából egy különleges nyereményjátékkal készültünk! 🎂💚

Szeretnéd megnyerni a képen látható hűtőmágnes szettet?

Akkor nincs más dolgod, mint:
☑️ Jelöld meg kommentben, kivel jönnél el a Maradék nélkül 10. születésnapjára!
☑️ Mutasd be a kommentedet szeptember 11-én a Maradék nélkül délutánon, a Millenáris–Széllkapu Parkban!

📍 Helyszín: Budapest, II. kerület, Millenáris–Széllkapu Park @millenaris_official
📅 Időpont: 2026. szeptember 18., péntek, 13:00–18:00

🎁 A nyeremény a Maradék nélkül sátornál vehető át, a készlet erejéig.
Gyertek el, ünnepeljünk együtt, és közben tegyünk egy lépést az élelmiszerpazarlás ellen! 🌱💚

További információk a Facebook eseménynél: https://www.facebook.com/share/1K8yVU8aQA/?mibextid=wwXIfr

🎂 Nem minden szülinap a tortáról szól. A miénk pé

🎂 Nem minden szülinap a tortáról szól.

A miénk például a megmentett falatokról, a kreatív ötletekről és arról, hogyan tehetünk együtt azért, hogy kevesebb étel vesszen kárba. 💚
10 éves lett a Maradék nélkül program, és mi ezt az évfordulót is úgy ünnepeljük, ahogy igazán hozzánk illik: maradék nélkül. 🌱

🎉Szeptember 18-án pedig ünnepeljünk együtt!
Várunk a Maradék nélkül délutánon a Millenáris-Széllkapu Parkban @millenaris_official 13 és 18 óra között, ahol játékokkal, kreatív programokkal, tombolával és sok-sok meglepetéssel ünnepeljük a Maradék nélkül program 10. születésnapját.

Te mit kívánnál a Maradék nélkül 10. születésnapjára? 👀
További információk a Facebook eseménynél: https://www.facebook.com/share/1K8yVU8aQA/?mibextid=wwXIfr
#MaradékNélkül #10Éve #Élelmiszerpazarlás #Fenntarthatóság #MaradékNélkülDélután #millenaris #millenáris #széllkapu #széllkapupark

Közösségi oldalaink

Kapcsolat

1024 Budapest, Kitaibel Pál utca 4.
1525 Budapest, Pf. 30.
E-mail: maradeknelkul@nebih.gov.hu

Akadálymentesítési nyilatkozat

Nebih_pozitiv

Teglalap3

agrár és élelmiszer minisztérium

A program az Európai Unió LIFE programjának és az Agrárminisztérium pénzügyi hozzájárulásával valósul meg.

Facebook Instagram Youtube

@2026 - maradeknelkul.hu. All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign

A programról
Mit tehetsz?
Adagkalkulátor
Oktatási program
Vállalkozásoknak
Letölthető anyagok
Cikkek

Facebook Instagram Youtube

A programról
Mit tehetsz?
Adagkalkulátor
Oktatási program
Vállalkozásoknak
Letölthető anyagok
Cikkek